http://greencrow.ru Очередной блог на WordPress Sun, 05 Feb 2012 18:01:41 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en Музыка: народная Слова: Иванов Олег (перевод народной песни The Irish Rover ) В том далёком году, сто-лохмато-втором, В свете утренних первых лучей Повезли мы в Нью-Йорк для каких-то хором На борту ценный груз кирпичей. Был корабль неплох, а, вернее всего, Самый лучший от киля до флага. Он был крепок и скор, и команда его Называла "Ирландский бродяга". Что ж, прощай, ... http://greencrow.ru/texts/irlandskij-brodyaga.html Музыка: John Burke (1851–1930) Слова: Иванов Олег (перевод песни Murphy Broke the Pledge авторства Джона Бёрка) Тим Мёрфи сорок лет не пил Буквально ни глотка. Но накануне Рождества Решить попить пивка. А как он шёл потом домой, Слыхали все окрест: Рыча, что твой голодный лев, Когда кого-то ест. Неясно с кем он воевал, С каким таким врагом Почти по каждому крыльцу Он врезал ... http://greencrow.ru/texts/myorfi-zapil-vnov.html Музыка: C. Frank Horn (1883) Слова: Иванов Олег (перевод песни Miss Fogarty's Christmas Cake авторства C. Frank Horn, опубликованной в 1883 году) Был мороз, но довольно несильный. За окном - тишина и печаль. В дверь ко мне постучался посыльный, Он принёс приглашенье на чай. Это Фогарти, славные люди. Мне их дружба весьма дорога. Я отправился к ним, и ... http://greencrow.ru/texts/rozhdestvenskij-pirog-miss-fogarti.html Музыка: народная Слова: Кузьмин Сергей Работал я матросом На старом корабле. По палубе шатался босым Чуть навеселе. Грешили этим делом, Но боженька простил: Ирландским тёмным элем Нас боцман угостил. И вот, когда на вахте В руке сжимал штурвал, Со мною злую шутку Ирландски эль сыграл. Разбились мы о скалы, Очнулся я в воде. В руках кусок штурвала И щепки в бороде. Я не буду больше пить. Нет, не буду. Я ... http://greencrow.ru/texts/ne-budu-pit.html Музыка: народная Слова: Иванов Олег (вольный перевод песни Nancy Whisky) Я встретил Нэнси в Глазго-сити И улыбнулся ей в ответ. А что потом? Её спросите, Как я кормил её семь лет. Виски-виски, Нэнси Виски. Виски-виски, Нэнси-о. Она так жарко обнимала, Что я оттаял и обмяк, Забыл, чему учила мама, И был обманут, как дурак. Виски-виски, Нэнси Виски. Виски-виски, Нэнси-о. Я как-то утром встал попозже. В груди пожар, слюна горька. А ... http://greencrow.ru/texts/nensi-viski.html Музыка: итальянская народная Слова: Иванов Олег Утро красит нежным светом Помутневшее стекло. Просыпается с рассветом Итальянское село. Растянув меха баяна, Я пою под звон ручья: "Io sono italiano"... "Italiano" - это я! Итальянские портянки На верёвке шебуршат. Итальянские крестьянки Вяло сено ворошат. На земле стоят канистры, И под сонный разговор Мирно курят трактористы Итальянский "Беломор". Как живёт в селе простая Итальянская семья? Не скучая, не рыдая, Сердце песней веселя. Cosa nostra - ... http://greencrow.ru/texts/italyanskaya-dzhiga.html Музыка: шотландская народная, Piper o' Dundee Слова: Иванов Олег По бездорожью-бардаку Из магазина волоку Бадью спиртного на боку И два мешка жратвы. Вчера приехал в гости к нам, Не на концерт, не по делам, А просто так - напиться в хлам - Волынщик из Москвы. Гуляка и бродяга, Бродяга, бродяга, Гуляка и бродяга, Волынщик из Москвы. Волынщик пальцы гнёт в дугу, Гудят бурдоны сквозь пургу. А ... http://greencrow.ru/texts/volynshhik-iz-moskvy.html Когда: 30 октября 2011 Где: Воронеж, Клуб Bit Town, ул. Карла Маркса, 68 Во сколько: ~19:00 Встреча вконтакте: http://vkontakte.ru/event30984437 http://greencrow.ru/afisha/30-oktyabrya-2011-voronezh.html Когда: 9 сентября 2011 Где: Белгород, Hamilton's pub, ул. Мичурина, д.79, тел. 318-450 Во сколько: ~22:00 http://greencrow.ru/afisha/9-sentyabrya-2011-belgorod.html Когда: 17 апреля 2011 Где: Москва, Фолк Клуб, м. Проспект Вернадского, ул.Удальцова, д.75А, вывеска "...WhyNot", тел. +7 (495)720-45-41 Во сколько: ~19:00 Встреча вконтакте: http://vkontakte.ru/event25320723 http://greencrow.ru/afisha/17-aprelya-2011-moskva.html