Музыка: народная (Spanish Lady)
Слова: Иванов Олег (очень вольный перевод)

Как-то по Дублин-сити к пабу
Шёл я в ужасную грозу.
Вдруг в окне я увидел бабу,
Ноги мыла она в тазу.
Что же такого, в самом деле,
В ней в этот вечер углядел,
Что после этого три недели
Я даже выпить не хотел?

Ну ты и дура, дура, леди,
Ну я и дура-, дуралей.

Как-то я ночью шёл из паба,
В том же окне я видел сам,
Как у зеркала эта баба
Водит гребнем по волосам.
Расчесала и уложила,
И, наверно, спать легла.
Ну а моя мужская жила
Долго улечься не могла.

Ну ты и дура, дура, леди,
Ну я и дура-, дуралей.

Много я ездил по дорогам,
Много я плавал по воде,
Но таких интересных окон
Больше не видел я нигде.
Снова ночью иду из паба,
Сердце биться не устаёт…
В том же окне – всё та же баба.
Оттого и душа поёт!

Ну ты и дура, дура, леди,
Ну я и дура-, дуралей.