Тексты песен

 Страница 3 из 3 « 1  2  3 

Дура-леди

Музыка: народная (Spanish Lady)
Слова: Иванов Олег (очень вольный перевод)

Как-то по Дублин-сити к пабу
Шёл я в ужасную грозу.
Вдруг в окне я увидел бабу,
Ноги мыла она в тазу.
Что же такого, в самом деле,
В ней в этот вечер углядел,
Что после этого три недели
Я даже выпить не хотел?

Ну ты и дура, дура, леди,
Ну я и дура-, дуралей.

Далее »

Пылит, скрипит повозочка моя

Музыка: народная
Слова: Кузьмин Сергей

Пылит, скрипит повозочка моя.
Везёт её лошадка Мэри Ло.
Кто пожалеет бедный зад,
Который я разбил давно
На кочках и ухабах по дороге, что из Дублина ведёт
В родимое село?

В повозке бочка виски на Самайн.
Её доставить надо к четвергу.
Но как же быть, когда вокруг,
В такой кромешной темноте,
Полно чертей и мертвецов, что вдоль дороги с косами стоят
На каждом, бля шагу?

Есть у дяди бочка виски,
Щас её он будет пить.
Только виски выпить нужно весело и дружно,
Чтоб напиток не убить.

Далее »

14:0

Музыка: народная
Слова: Кузьмин Сергей

Мой бедный папаша играл вратарём.
Трусы и бутылка – всё было при нём.
Но почки и печень не ставил ни в грош…
И сам стал на штангу однажды похож.

Сердечная боль, сердечная боль…
Манчестер – Лимерик, 14:00!

Далее »

Вернусь ли когда-нибудь в Дерри

Музыка: Бобби Сэндз (?)
Слова: Иванов Олег (перевод песни Бобби Сэндза `Back Home in Derry`)

Средь бушующих вод наш корабль идёт
Из любимого города Дерри.
Мы летим по волнам, а на руки всем нам
Эти ржавые цепи надели.
Нас от милой земли в океан увели,
Наших женщин оставив в печали.
Вот звенят паруса, и на все голоса
Проклинаем мы вас, англичане.

О… вернусь ли когда-нибудь в Дерри?
Далее »

Сухой закон

Музыка: Сбитнев Ярослав
Слова: Сбитнев Ярослав

Мой город Дублин так хорош,
Что лучше места не найдёшь,
Хоть из конца в конец пешком всю землю обойди.
Здесь в радость даже нудный дождь,
И здесь, куда ты не пойдешь,
Увидишь милый сердцу паб ты на своем пути.
Далее »

Курочка

Музыка: Кузьмин Сергей
Слова: Кузьмин Сергей

Однажды Грегори О’Нейл решил спустится с гор,
Ведь не был он ещё женат до этих самых пор.
Свиней на ярмарке загнал и двинул прямо в паб –
Загадку старую задать какой-нибудь из баб.
Далее »

Белтейн

Музыка: Сбитнев Ярослав
Слова: Сбитнев Ярослав

Слышишь – это песня весенних ручьев.
Слышишь – это радость ожившей воды.
Слышишь – это всполохи древних костров.
Слышишь – это отблеск далёкой звезды.
Далее »

Лесной аромат

Музыка: автор неизвестен
Слова: Иванов Олег (перевод `Johnny Jump Up`)

Сошёл я на берег в каком-то порту,
О пиве холодном лелея мечту.
Я в бар захожу и серчаю слегка:
Есть виски и водка, да нету пивка.
А бармен сказал мне: “Чему ты не рад?
Наш фирменный сидр вкуснее стократ”.
Вся ночь впереди, только минул обед,
И я рассудил: почему бы и нет?
Далее »

 Страница 3 из 3 « 1  2  3