Музыка: народная
Слова: Сбитнев Ярослав (перевод песни Finnegan’s Wake)

Тим Финнеган жил на Walkin Street
Работал в порту и там же спал
Он пил всё, что льётся и что горит
А после мешки на горбу таскал!
Он смело с бутылкой по жизни шел
Что виски, что бренди — всё равно
И если где-то деньжат нашел
Уже через час он был пьян в гавно!

Давай веселиться и песни петь
Плясать и валиться под стол без сил
Чтоб каждый из нас смог помереть
Не хуже, чем Тимми Финнеган жил!

Тим как-то утром с похмелья встал
Не держат ноги, трещит башка
Споткнулся и с лестницы он упал
И помер, не выпив с утра пивка!

Друзья принесли его труп вдове
В кровать уложили, прикрыли срам
Пузырь положили в голове
И пару бутылок к его ногам!

Давай веселиться и песни петь
Плясать и валиться под стол без сил
Чтоб каждый из нас смог помереть
Не хуже, чем Тимми Финнеган жил!

Поминки назначили в тот же час
Вдова вся в слезах испекла пирог
Сначала все молча попили чай
А после достали вискарь и грог!

Все гости не медля напИлись в хлам
И Томми сказал сказал неприличный тост
А Бобби ему: Ты урод и хам!
Том дал ему в челюсть и понеслось!

Давай веселиться и песни петь
Плясать и валиться под стол без сил
Чтоб каждый из нас смог помереть
Не хуже, чем Тимми Финнеган жил!

Летала посуда, творя погром
Несчастье случиться уже могло б
Но кинул бутылку вдруг Мик Малоун
Покойнику прямо в холодный лоб.

Тут Финнеган вдруг распахнул глаза
Вскочил он с кровати и заорал:
Да что я забыл там на небесах,
Когда мне здесь выпить давно пора!

Давай веселиться и песни петь
Плясать и валиться под стол без сил
Чтоб каждый из нас смог помереть
Не хуже, чем Тимми Финнеган жил!